Conditions d'utilisation
Application Sakina · Dernière mise à jour : 28 juin 2026
En téléchargeant ou en utilisant l'application Sakina (« l'Application »), éditée par VEGAS (« nous »), vous acceptez les présentes conditions. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas l'Application.
1. Licence d'utilisation
Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive et non transférable d'utiliser l'Application sur les appareils que vous possédez ou contrôlez, à des fins personnelles et non commerciales. Vous vous engagez à ne pas copier, modifier, décompiler ni redistribuer l'Application en dehors de ce qui est autorisé par la loi.
2. Contenu religieux
L'Application affiche des versets du Coran et leur traduction. Ce contenu est fourni à des fins de lecture et de rappel spirituel, « en l'état ». Malgré le soin apporté, des erreurs de traduction ou de référence restent possibles ; il convient de se référer au texte de référence en cas de doute.
3. Abonnement & essai gratuit
- Certaines fonctionnalités sont proposées via un abonnement Premium, avec une période d'essai gratuit de 3 jours selon l'offre.
- Le paiement est débité sur votre compte App Store à la confirmation de l'achat (ou à la fin de l'essai).
- L'abonnement se renouvelle automatiquement sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
- Vous gérez et résiliez votre abonnement dans les Réglages de votre appareil → votre nom → Abonnements. La résiliation prend effet à la fin de la période en cours.
- Les prix sont indiqués dans l'Application et peuvent varier selon la région et les évolutions tarifaires.
4. Propriété intellectuelle
L'Application, son design, ses textes d'interface et ses éléments graphiques sont protégés. Tous les droits non expressément accordés vous sont réservés.
5. Confidentialité
L'utilisation de l'Application est également régie par notre politique de confidentialité.
6. Limitation de responsabilité
L'Application est fournie « en l'état », sans garantie d'absence d'erreur ou d'interruption. Dans les limites permises par la loi, nous ne saurions être tenus responsables des dommages indirects résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser l'Application.
7. App Store
L'Application est distribuée via l'App Store d'Apple. Les conditions standard de licence d'utilisateur final d'Apple s'appliquent également et sont consultables ici : apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula. Apple n'est pas responsable de l'Application ni de son contenu.
8. Modifications
Nous pouvons faire évoluer ces conditions. La date de dernière mise à jour figure en haut de cette page ; l'utilisation continue de l'Application vaut acceptation de la version en vigueur.
9. Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par le droit français. Pour toute question : aflalogary2@gmail.com.